Je was op zoek naar: ma non dormi ancora (Italiaans - Engels)

ma non ancora.
but not yet.

dormi ancora?
sleep again

ma non ancora abbastanza.
but they are still a small minority.

ma non è ancora così. »
this bond is unbreakable.

ma non per molto ancora
but not much longer

ma non è ancora tutto.
that is not all by a long way.

ma non abbiamo ancora finito.
we have not finished yet.

ma non dice ancora l’essenziale.
but it did not yet make clear the essential.

ma non è ancora stata fatta.
but it still has not happened.

meglio, ma non è ancora tutto.
better, but there’s still something missing.

prestiti accesi ma non ancora firmati
borrowings arranged but not yet signed

ma non ha ancora fatto una scelta.
but she had not yet made her choice.

ma non è diminuita, ma ancora aumentata.
but until today it has still not toned down but not only increased.

prestito già firmato ma non ancora erogato
loan signed but not yet disbursed

ma non abbiamo ancora finito di costruirla.
but it is not complete.

teresa è guarita, ma non ancora rinata.
therese was healed, but not yet re-born.

perché non dormi fratello?
why aren't you sleeping brother?

di quelle che non dormi mai
never has to end,

ma non sono ancora stati presi accordi precisi.
the precise arrangements for this have not yet been determined.

interessi maturati (ossia contabilizzati ma non ancora percepiti)
interest accrued (i.e. earned but not yet received)