Je was op zoek naar: ma sei su un ponte coim binari (Italiaans - Engels)

sei su un sito esterno home ...
...

superficie stradale della carreggiata che passa su un ponte
bridge's deck

ciascuna zona di servizio che non sia situata su un ponte passeggeri; e
each galley located other than on a passenger deck level; and

di notte furono portati su un ponte, messi in fila, per essere uccisi.
when told, the missionaries handed themselves over. they were taken onto a bridge and lined up to be killed.

il castello di ischia sorge su un isolotto collegato all'isola da un ponte.
the castle stands on a small island connected to ischia through a bridge.

esame visivo con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore
visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist.

la processione però non attraversa il canale più su navi galleggianti, ma su un ponte appositamente costruito per questo giorno della festa.
however, the festival procession no longer marches over floating boats but has its own pontoon bridge which is constructed once a year for the festival.

arrivo con wasondum (895m), quando dopo aver attraversato il fiume su un ponte sospeso.
arrival with wasondum (895m) when after crossing the river on a suspension bridge.

si tratta di lavori da effettuare su un ponte frontaliero sulla neisse nella regione di forst/erlenholz.
this involves work to be carried out on a frontier bridge over the neisse in the forst and erlenholz region.

esiste anche un progetto per una terza linea, da nord a sud che attraverserebbe il fiume taedong passando su un ponte.
there is also a long-term plan for another north-south line that will cross taedong river on a bridge.

esame visivo di entrambi i lati di ciascuna ruota con il veicolo sopra una fossa d’ispezione o su un ponte sollevatore
visual inspection of both sides of each wheel with vehicle over a pit or on a hoist.

il posto preferito dei veneziani.il nome lo fa la strana posizione in cui è collocata, su un ponte, in calle del pistor.
the favorite place of the venetians.the name makes the strange position in which it is located, on a bridge, at calle del pistor.

drive chauk per circa un'ora e 20 minuti e ayeyarwaddy attraversare il fiume su un ponte a kazunma circa 3 ore di macchina per kazunma località.
drive to chauk about an hour and 20 minutes and cross ayeyarwaddy river over a bridge to kazunma about 3 hour drive to kazunma village.

passiamo la notte a void con elvis della vnf che ci regala una penna ed il mattino dopo facciamo colazione su un ponte romano, con una baghette cotta nel forno a legna.
we stop for the night in void, where elvis from vnf gives us a pen. the next morning we have breakfast over a roman bridge with a baguette cooked in a wood-fired oven.

quest' estate abbiamo appreso che per ben due volte è stata fermata su un ponte fuori rangoon, abbiamo appreso che le viene reso impossibile parlare con i suoi sostenitori.
this summer we have seen her twice detained on a bridge outside rangoon, and prevented from talking to her supporters.

e a legare due racconti così distanti, un ciclista italiano alle prese con una macchina incastrata su un ponte di legno in mezzo al nulla vicino a bariloche, ma è un nulla sorprendentemente popolato.
and to connect such different stories, an italian cyclist facing the problem of a car stuck on a wooden bridge in the middle of nowhere near bariloche, but a surprisingly animated nowhere.

tali disposizioni possono non essere applicate alle stazioni di comando poste su un ponte scoperto, o che si affaccino su un ponte scoperto, o nel caso in cui i mezzi di chiusura locali abbiano un'efficacia equivalente.
such requirements need not apply to control stations situated on, and opening on to, an open deck, or where local closing arrangements would be equally effective.

se un rompicapo di scavo sembra impossibile, considera che ci potrebbero essere alcuni mattoni falsi in esso. forse lo strato in basso è falso o forse sei su un falso mattone e ci stai scavando vicino.
if a digging puzzle looks impossible, consider that there might be some false bricks in it. maybe the bottom layer is false or maybe you can stand in a false brick and dig next to it.

per esempio, se viene giocato un sei e la prossima persona gioca due sei, i seguenti due giocatori sono saltati; se sono giocati tre sei su un sei, i prossimi tre giocatori sono saltati.
for example if a six is played, and the next person plays two sixes, the following two players are skipped; if three sixes were played on a six the next three players would be skipped.

su un ponte coperto di una nave traghetto «roll-on/roll-off» deve essere mantenuta un'aerazione sufficiente, in funzione del numero di veicoli trasportati.
on a covered deck of a roll-on/roll-off vessel, sufficient ventilation for the number of vehicles transported must be maintained.