Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu non parli italiano?
you don't speak italian?
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma, specchio, tu non parli mai.
ah gentlemen, you know why we are here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tu capisci l?italiano?
do you understand italian?
Laatste Update: 2013-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non muori,
but you don't die -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non puoi andartene,
but you cannot go away,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non mi abbandoni.
but you have to keep going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non sei più cieca,
but you are no longer blind,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non puoi più farmi
you belong to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Laatste Update: 2018-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
italiani, lo so.
italians, yes i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non simpatizzi con la parola del signore,
but you do not sympathise with the lord's word,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu non riesci a sentire quelle parole
but you can't hear those words
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vedi che le ho mandato questo capretto, ma tu non l'hai trovata».
after all, i sent this young goat, but you did not find her."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
è buona abitudine mettersi le pantofole appena entrati in casa, ma tu non lo fai mai!
it is a good habit to put on your slippers as soon as you enter the house, but you never do it!
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con quali caratteristiche politiche, e antropologico-politiche?tu non parli mai solo di economia...
with what political and anthropological characteristics? you never talk about only economics…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: