Je was op zoek naar: ma va bene cosi' (Italiaans - Engels)

va bene cosi.
va bene cosi.

ma va bene così.
ma va bene così.

va bene
it's okay

va bene.
fine.

va bene!
good morning, sir.

— va bene.
'very well.

« va bene».
keep them out."

va bene cosi e basta
it's okay just like that

ma va bene se non volete.
but it’s okay if you don’t want to.

ma va bene così, non mi lamento.
but that's ok, i'm not complaining.

io sto bene cosi grazie
i'm fine thanks

il testo ha più errori, ma va bene così.
the text has more errors but it's okay.

e' un po' triste che sia finito, ma va bene così.
it's a bit sad that it's over, but yeah.

niente nasce dai miei piedi di argilla,ma va bene
nothing rises from my feet of clay, but it's ok

le camere sono essenziali, ma va bene. wifi raggiungere solo in ristorante.
rooms are basic, but okay. wifi reach only in restaurant.

grazie di tutto e continuate cosi' che va' bene !
thanks for everything and keep it up 'that goes' well! greetings from franco and mirella from montebelluna (treviso).

ma va bene così, i clienti al 99 per cento dei casi si complimentano coi noi.
but that's okay, customers of 99 per cent of cases with our compliments.

ho servito le costolette con tocchetti di melanzana fritta, ma va bene anche un insalata.
i served the chops with chunks of fried eggplant, but maybe a salad.

non c'è molto spazio nel monolocale ma va bene per un soggiorno breve. È anche possibile cucinare.
there's not very much space in the studio flat, but it's enough for a short stay and you can cook by yourself in the kitchen.

come il segretario è una persona della società, e dovrebbe guardare la parte, ma va bene.
as the secretary is a person of the company, and it should look the part, but it is fine.