Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non maledirai.
you will not be unjust.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non maledirai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio. io sono il signore.
you shall not curse the deaf, or put a stumbling block in front of the blind, but you shall fear your god. i am the lord. "you shall not act dishonestly in rendering judgment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22:12 dio disse a balaam: tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo, perché esso è benedetto.
22:12 and god said unto balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dio disse a balaam: «tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo, perché esso è benedetto».
and god said to balaam, you are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 e dio disse a balaam: `tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo, perché egli è benedetto'.
12 and god said to balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:12 dio disse a balaam: «tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo, perché esso è benedetto».
12 god said to balaam, "do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gesù si chiede se sarai pronto ad ascoltare la sua parola: butterai la rete come pietro, perdonerai secondo la sua parola e benedirai gli uomini, la vita, le sue vie e le croci dell'esistenza, oppure maledirai e ti dispererai?
will you recognize him? jesus asks: will you listen to his word, will you - like peter - throw your nets, will you - according to his word - forgive and bless people, life, your ways and crosses, or curse and despair?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: