Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mancato rispetto dei termini di pagamento8,3
failure to observe payment time limits8,3
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 b rispetto dei termini di consegna dichiarati
2 b compliance of delivery times
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ortofrutticoli: mancato rispetto dei termini di pagamento
fruit vegetables: non-respect of payment deadlines
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massima affidabilità e rispetto dei termini di consegna
high reliablilty and adherence to delivery dates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispetto dei termini di consegna e reazioni tempestive,
consistent meeting of supply deadlines and short reaction times,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latte - mancato rispetto dei termini di pagamento: 0.0
milk - non-respect of payment deadlines 0.0
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
termini di consegna
terms of delivery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
audit finanziario: mancato rispetto dei termini di pagamento
financial audit: non-compliance with payment deadlines
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispetto dei termini di consegna (concorrenza + 6 giorni)
observance of delivery terms (competitors + six days)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•.rispetto dei termini ;
•.respect of the deadlines;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identificazione univoca dei termini di consegna
unique identification of delivery terms
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
.... garantisce un’elevata qualità e il rispetto dei termini di consegna
…. guarantees best quality and adherence to delivery dates
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olio d'oliva - mancato rispetto dei termini di pagamento: 1.3
olive oil - non-respect of payment deadlines 1.3
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pagamenti tardivi – rettifica proposta per mancato rispetto dei termini di pagamento e per superamento dei massimali
late payments - correction proposed for failure to meet payment deadlines and for exceeding of ceilings