Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giuseppe è mariateresa , 28/04/2015
joseph is mariateresa , 28/04/2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, mi chiamo mariateresa e ho 51 anni.
hi, my name is mariateresa and i am 51 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottimo l'abbinamento con il pane di semola pugliese!!!grazie. franco,mariateresa,nico e anna.
the combination with the semolina bread pugliese! thank you. franco, maria teresa, nico and anna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sig.ra mariateresa è stata gentilissima e molto accogliente, la colazione era ottima e insaporita dall'aria che si respirava di familiarità.
ms. mariateresa was very kind and very friendly, breakfast was excellent and seasoned air that is breathed of familiarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particolare, durante gli atelier di cantiere barca, laboratori condotti dalla creatrice di moda mariateresa grilli con giovani donne e mamme della zona, alcuni mesi fa sono stati realizzati accessori e abiti.
in particular, some months ago during atelier of cantiere barca, a series of workshops conducted by fashion designer mariateresa grilli with local young women and mothers, accessories and clothes were produced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie a mariateresa, hans e cristopher per le cene, l'ospitalità, la gentilezza, partitella sotto la pioggia...risate, vino e grappa inclusi!!!
thank mariateresa, hans and christopher for the dinners, hospitality, kindness, laughter match in the rain ..., including wine and brandy! :-).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da allora torno sovente su quella collina incantata resa ancor più magica dalla presenza di mariateresa, la fascinosa titolare dai modi ammalianti.provo sempre un senso di pace e di agio estremo; le camere sono accoglienti, di stile rustico ma eleganti e luminose.
since then i go back often on that hill enchanted made even more magical by the presence of mariateresa, the charming owner-mannered ammalianti.provo always a sense of peace and extreme ease, the rooms are cozy, rustic style elegant and bright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: