Je was op zoek naar: meglio di no xd (Italiaans - Engels)

meglio di no...
"it...

sarebbe meglio di no
it would be better not

1) sì, ma sarebbe meglio di no.
sometimes i think being even quieter would be better, honestly.

4. si è meglio di no (3,15)
4. yes is better than no (3:15)

di no a
say no to

pare di no.
not yet.

penso di no.
i think not.

meglio di no, se lo si fa solo per cercare di imitarli .
this forces one to look for a color and an emission for the crying, so that it insinuates itself.

cin cin…? meglio di no. È sufficiente alzare i calici con un piccolo e discreto cenno.
cheers…? it is better not to say it. it is enough to raise the glasses with a slight and tasteful gesture.

voglio dire, se vuoi, vieni con me, ma meglio di no. anche se ... forse perché era destinato?
i mean, if you want, come with me, but better not. although ... maybe because it was intended?