Je was op zoek naar: messa in condizioni di sicurezza (Italiaans - Engels)

discarica in condizioni di sicurezza
safely disposed

adeguate condizioni di sicurezza;
an adequate security environment,

condizioni di sicurezza e privacy
safety and privacy conditions

b) è in condizioni di sicurezza operativa e
(b) is in a condition for safe operation; and

mantenere in condizioni di sicurezza un impianto fuori servizio
maintaining shut-down plant in a safe condition

lavoriamo in condizioni di sicurezza con i prodotti chimici pericolosi
working safely with dangerous chemical products

f) agevolano lo sbarco degli ispettori in condizioni di sicurezza.
(f) facilitate safe disembarkation by inspectors.

condizione di sicurezza
safety condition

il rimpatrio dei profughi deve avvenire in condizioni di dignità e di sicurezza.
the reintegration of the refugees must therefore take place under safe and humane conditions.

disposizioni a garanzia delle manovre e dell'esercizio in condizioni di sicurezza
provisions to ensure safe handling and operation

per spiccare il volo in condizione di sicurezza.
to fly off in safety condition.

le trappole vengono raccolte dopo l'utilizzazione e smaltite in condizioni di sicurezza.
the traps shall be collected after use and disposed of safely.

poter effettuare le operazioni di carico e scarico facilmente e in condizioni di sicurezza.
loading and unloading operations can be carried out easily and safely.

la gestione delle disponibilità deve prefiggersi il massimo rendimento possibile in condizioni di sicurezza.
the management of the liquid assets should be aimed at the highest possible yield that is compatible with security.

condizione di sicurezza due raggiunta.
security condition two reached."

svolgimento delle attività aeronautiche in condizione di sicurezza
safe conduct of air operations

innanzi tutto, l’invio della nostra missione a gaza in condizioni di sicurezza precarie.
firstly, the deployment of our mission to gaza amid hazardous security conditions.

sistemi di sicurezza e comunicazione per lavoratori in condizioni di rischio
security and communication systems for workers in risky work conditions

oggi infine, l' assemblea plenaria è messa in condizione di esprimere il proprio consenso in merito all' accordo interinale.
the day before, we had already adopted the report in question unanimously and today the house is in a position to say yes to the interim agreement with slovenia.