Je was op zoek naar: mi comprende (Italiaans - Engels)

massa monetaria moneta (mi): comprende depositi a vista ed effetti in circolazione.
monetary aggregates: money (ml) includes demand deposits and currency outside banks.

massa monetaria (al termine del periodo): moneta (mi): comprende depositi a vista ed effetti in circolazione.
monetary aggregates (end of period): money (ml) includes demand deposits and currency outside banks.

in questo modo, spero che lei mi comprenda meglio.
this way, i hope you understand me better.

questo vuole dire: “io comprendo a quell'anima ed ella mi comprende, e quello che riceva da me sarà l'unica norma ideale necessaria per raggiungere la perfezione”.
this means: “i understand this soul, and this soul understands me, and what this soul receives of me shall be the only ideal rule that this soul needs to reach perfection”.

"le mie proposizioni illustreremo così: colui che mi comprende, infine le riconosce insensate, se è salito per esse - su esse - oltre esse. (egli deve, per così dire, gettare via la scala dopo che v'è salito).
“my statements can be explained as follows: the one who understands me, in the end, once he has climbed up them — on them — beyond them , perceives them as meaningless. (he should, so to say, throw the ladder away after having climbed it up).