Je was op zoek naar: mi dispiace per questa urgenza (Italiaans - Engels)

mi dispiace per questo.
i am sorry about that.

mi dispiace per la svista
i apologize for the oversight

mi dispiace per il contrattempo.
i am sorry that this has not happened yet.

e perché questa urgenza?
why the urgency?

mi dispiace per l'inconveniente.
i am sorry for that.

> mi dispiace per lui a parte
> i feel sorry for him apart

mi dispiace per te, guarisci presto
come sta andando la tua domenica

gerusalemme distrutta rivela questa urgenza.
jerusalem destroyed reveals this urgency.

mi dispiace per mamma mando un saluto
i'm sorry for mom, i send a greet

mi dispiace per questo colpo di testa.
i regret this header.

mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you

di nuovo si fa appello a questa urgenza.
yet again urgency is requested.

"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.

f1 mercedes, hamilton: "mi dispiace per il team.
f1 mercedes, hamilton: "mi dispiace per il team.

mi dispiace per gli elettori e per i contribuenti europei.
– mr president, i just want to respond to the remarks that have just been made.

mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
i'm sorry for you, get well soon

grazie mille, e mi dispiace per la situazione con wordpress.
grazie mille, e mi dispiace per la situazione con wordpress.

"mi dispiace ... per aver mantenuto il silenzio fino ad ora."
“i’m sorry… for having kept quiet about this until now.”

mi dispiace per la controversia sorta relativamente all'irlanda del nord.
i regret the dispute that has arisen in relation to northern ireland.

e' proprio questa urgenza politica ad esigere un approccio efficace.
it is precisely this political urgency that demands an effective approach.