Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi scuso
unsecured financing
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scuso...
i am sorry...
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi scuso ancora...
mi scuso ancora...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di questo mi scuso.
my apologies for this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi scuso dell'accaduto
i'm sorry for the inconvenience
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo farò.
i will do that
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
lo farò!
i will! i will!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi scuso per l'interruzione.
i am sorry to interrupt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ti cercherò, non mi farò più vivo.
when i awaked, i was not as i had been.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non ti farò più reincarnare!"
and never to let you to reincarnate anymore!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
farò più attenzione per le prossime volte
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho molte cose da dire ma lo farò più avanti a chiusura della discussione.
i have other things to say, but i shall return to these at the end of the debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe essere il vostro prossimo babysitter, farò più facile le vostre giornate.
i would like to be your next babysitter, i will make your days easier. i can help with grocery shopping, housekeeping or cooking as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 ho parlato una volta, ma non riprenderò la parola, due volte... ma non lo farò più.
5 once have i spoken, and i will not answer; yea twice, but i will proceed no further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non lo farò più; non voglio sicuramente mancare di rispetto a quest' aula.
i will not do it again. i certainly do not want to show disrespect to the house.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
penserete: "non lo farò più" ed alla fine comincerete a nascondervi da dio!
you think, "i'll never make it" -- and you end up hiding from god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
era la prima volta e farò più frequentemente al libri ok appartamenti.
it was the first time and i will more frequently at ok apartments books.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, avevo intenzione di ringraziare la relatrice per l' eccellente lavoro, ma lo farò più tardi visto che ora non è in aula.
mr president, i had intended to thank the rapporteur for an excellent report but must now do this later when she has come in.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
31 quell’empio ha egli detto a dio:"io porto la mia pena, non farò più il male,
31 surely it is meet to be said unto god, i have borne chastisement, i will not offend any more:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non so se, al pari dell’ onorevole randzio-plath, non farò più parte del prossimo parlamento.
i do not know if, like mrs randzio-plath, i will not return.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: