Je was op zoek naar: mi sento giù (Italiaans - Engels)

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento male.
i feel bad.

come mi sento?
how do i feel?

mi sento cosi bene
i´m feeling so good

mi sento accolto.
i felt welcomed.

mi sento smarrito".
i feel lost ".

mi sento già rilassato
i feel relaxed already

mi sento già meglio.
i feel better now.

mi sento proprio bene".
i feel just fine."

mi sento raramente triste
i carry out my plans

mi sento molto fortunato.
life is hard here in cambodia. i blow up my little mattress and sleep on a cool floor in a lovely house. i feel very lucky.

e quando disegno, mi sento meno giù.”
and when i draw, i feel less down.”

quando mi sento giù, o fuori, o perso, o solitario: andare di fuori.
when i feel down, or out, or lost, or lonely: i go outside.

ogni volta che mi sento giù, cerco di pensare a quello che mio padre avrebbe detto a me; (morì nel 2004).
whenever i feel down, i try to think what my dad would have said to me; (he died in 2004).

spesso la scusiamo. ”mi sento giù oggi.” ”sono caduto dal letto stamane.” “È il mio carattere”.
often we excuse it. "i'm feeling rotten today." "i got out on the wrong side of bed today." "it's just my temperament."