Je was op zoek naar: mi sto occupando della prenotazione (Italiaans - Engels)

conferma della prenotazione
confirmed reservation

condizioni della prenotazione:
booking conditions:

"conferma della prenotazione":
"reservation confirmation":

2. costo della prenotazione
2. reservation fee

ho bisogno della prenotazione?
do i need a reservation?

25% all'atto della prenotazione
25% by booking

indicatore della prenotazione/cancellazione
booking/cancellation indicator

la commissione si sta occupando della questione.
the commission is working on this.

in quale modo ci stiamo occupando della questione?
how are we to go about this?

mi sto occupando della questione nell' ambito di una proposta attualmente all' esame della commissione.
i am trying to deal with this in a proposal before the commission at this time.

il servizio si sta occupando della questione, onorevole dell' alba.
the relevant department is seeing to the matter, mr dell'alba.

(fr) onorevole záborská, ci stiamo occupando della questione.
(fr) mrs záborská, we are looking into this matter.

sì, posso risponderle che i questori si stanno occupando della questione.
yes, i can tell you that the quaestors will be looking into this issue.

dal 2011 l’epfl si sta anche occupando della digitalizzazione di tutti gli archivi.
as part of the digital project the epfl has been overseeing the real-time digitalization of the archives since 2011.

su incarico di swissgrid, alpiq enertrans si sta occupando della ristrutturazione della sottostazione di ...
on behalf of swissgrid, alpiq enertrans ag is converting the switchgear system in veytaux – to ensure the ...

varie organizzazioni internazionali si stanno occupando della pesca illegale, non regolamentata e non dichiarata.
several international organisations have been turning their attention to illegal, unregulated and undeclared fishing activities.

ci stiamo occupando della revisione intermedia del protocollo, come previsto dal testo stesso dell'accordo.
what we are dealing with here is what we term the mid-term review of the protocol, as agreed in the protocol itself.

in qualità di relatore della commissione giuridica, attualmente mi sto occupando della questione e auspico che la collaborazione costruttiva con la nuova commissione condurrà a risultati sostanziali in tale settore.
as rapporteur for the committee on legal affairs, i am currently working on this, and i hope that constructive cooperation with the new commission will bring substantial results in this area.

come ho detto nella mia prima risposta, mi sto occupando della questione, ma mi appello anche alla vigilanza dei consumatori, per dare seguito al lavoro che svolgiamo in materia di etichettatura.
as i said earlier, in my original answer, i am looking at this. however, i also appeal for some consumer vigilance as a response to the work that we do here in relation to labelling.

in secondo luogo mi sto occupando della preparazione di una comunicazione, il pacchetto di aprile promessovi, che va oltre l'assistenza pubblica allo sviluppo e nella quale tenterò di mobilitare un'intera serie di bilanci settoriali della commissione per le politiche di sviluppo.
secondly, i am busy preparing a communication - the april package that i promised - which goes beyond public development assistance. it will attempt to mobilise a whole series of the commission's sectional budgets for development policies.