Je was op zoek naar: missionariamente (Italiaans - Engels)

essa deve essere parte integrante dell evangelizzazione per animare missionariamente le nostre chiese locali .
an integral part of evangelization is that of animating our local churches.

siamo in cammino nel mondo con migliaia di donne e uomini che si identificano con noi e vivono missionariamente come battezzati la loro vita quotidiana.
worldwide we journey with thousands of women and men who identify with us and as baptized christians live as missionaries in daily life.

esse sono strumento valido per animare e formare missionariamente il popolo di dio e alimentano la comunione di persone e di beni tra le varie parti del corpo mistico di cristo.
they are a valid instrument for animating and forming the people of god from a missionary viewpoint, and they nurture the communion of persons and goods between the different parts of the mystical body of christ.

ciò di cui abbiamo più bisogno nella comunità cattolica in russia è di essere consapevoli, sempre di più, del dono della fede e di viverlo missionariamente, di offrire il dono della bellezza dell'incontro con cristo alla gente che vediamo.
what drives them? these are questions that go to the heart of evangelization, which is the witness of faith and charity.

i sussidi realizzati dalla direzione nazionale per animare “missionariamente” l’anno pastorale su questo tema comune, sono diversificati per le fasce di età: un sussidio è per le comunità parrocchiali (titolo “una casa per tutti i popoli”); uno per i ragazzi, con lo stesso titolo; quindi per i preadolescenti (“world: home sweet home”); per adolescenti e giovani (“senza porte e senza finestre”); infine per sacerdoti, diaconi, seminaristi, religiosi e religiose (“una terra, un popolo e una casa comune”).
material prepared by the national office for missionary animation of this pastoral year on this common theme is different for each age group: parish communities “a home for everyone”; children with the same title; pre-adolescents “world home sweet home”; for adolescents and youth “no windows no doors”; lastly for priests, deacons, seminarians, religious men and women “one land, one people one home”.