Je was op zoek naar: morte certa o presunte (Italiaans - Engels)

la sua assenza è morte certa.
its absence is certain death.

con la morte certa - nelle sue zampe,
with certain death - in his paws,

due cani pastori abruzzesi hanno salvato un lupo dalla morte certa.
two abruzzesi shepherds dogs have saved a wolf from the certain death.

deve evitare di cadere nelle loro trappole infernali che sono di morte certa.
he m ust avoid falling into their infernal traps which are a certain death .

la stirpe della donna schiaccerà la sua testa e lo ridurrà a morte certa.
the seed of the woman shall crush his head and will reduce him to certain death.

attardarsi un attimo per contemplare ciò che succede attorno a noi equivale a morte certa.
lingering for a moment to contemplate what is happening around us is tantamount to certain death.

non deve assumere xeloda in caso di gravidanza certa o sospetta.
you should not take xeloda if you are pregnant or think you might be.

non deve assumere capecitabina sun in caso di gravidanza certa o sospetta.
you must not take capecitabine sun if you are pregnant or think you might be.

ifi certa o probabile sviluppata durante la somministrazione del farmaco in studio
developed proven or probable ifi while on study drug

si invita a non usare i profilattici in nome della vita, si generano persone destinate a morte certa.
they are requesting people not to use condoms in the name of life, but that is to condemn the children to certain death.

pare proprio che sia destinato a morte certa e se non gli si daranno velocemente nuovi impulsi, finirà per morire davvero.
it seems to be as good as dead and if new impetus is not given quickly, it will die.

felicia ti implora di salvare suo padre da morte certa e ridare la pace alla famiglia, ma è possibile cambiare il destino?
felicia begs to help save her father from the death of his old friend but is it possible to change destiny?

a quel tempo, quarant’anni fa, un infarto era sinonimo di morte certa; oggi viene risolto con un intervento di .
at that time, forty years ago, an infarct meant death; now an infarct is dealt with in a routine operation.

non posso non allarmarmi quando vedo l'ennesimo spreco di fondi per i settori e le tecnologie tradizionali, nel tentativo di sottrarli a morte certa.
it does worry me when i see the reflex reaction of throwing money at the old industries and old technologies yet again, in an attempt to prop up ailing industries.

lattanti con immunodepressione nota o presunta.
infants who have known or suspected immunodeficiency.

la distribuzione nota o presunta in compartimenti ambientali,
known or predicted distribution to environmental compartments,

trattamento dell’ avvelenamento da cianuro accertato o presunto.
treatment of known or suspected cyanide poisoning.

in caso di gravidanza accertata o presunta, contattare immediatamente il medico.
if you are pregnant or you think you may be pregnant, you must tell your doctor immediately.

- dosaggio raccomandato per soggetti con conosciuta o presunta esposizione a hbv:
- dosage recommendation for known or presumed exposure to hbv:

trattamento dell’avvelenamento da cianuro accertato o presunto in tutte le fasce d’età.
treatment of known or suspected cyanide poisoning in all age ranges.