Je was op zoek naar: ne sarò felice (Italiaans - Engels)

- oh, qui sarò felice!
- oh, here i will be happy landing!

sarò felice di vederti
i'll be happy to see you

sarò felice di averlo!
i’ll be happy to have it!

ma so che sarò felice.”
but i do know that i will be happy.”

e sarò felice se mi sceglie come
and i will be happy if you choose me as one

sarò felice di esservi di aiuto !
i'll be happy to be of assistance!

estinto, che non devo più pagarlo; ne sarò felice , no?
i’d be very happy; don’t you think so?

sarò felice di darti una mano qua e là.
i’ll be happy to lend you a hand here and there.

ne sarò sempre grato!
i am forever grateful.

se possibile in futuro sarò felice di ringraziarlo.
if it is possible, i would like to thank him in the future.

sarò felice di consegnarle il certificato d’esame.
i shall then happily give you your examination certificate.

signor presidente, sarò felice di fornire tali risposte.
mr president, i will happily provide the responses.

sarò felice di aiutarvi a mantenere i vostri figli.
i would be delighted to help you by keeping your children.

ne sarò lieto, onorevole corrie.
mr corrie, i shall be pleased to do so.

in ogni caso sarò felice di leggere i vostri diari di viaggio.
in any case i'll be happy to read your travelogues.

insieme con i cittadini che rappresento, sarò felice di votare contro.
i, along with the people i represent, will take great delight in voting against it.

sarò felice di aiutare la vostra famiglia con alcuni lavori domestici.
i will be happy to help your family with some housework.

non potrò giocarmela dopo che me ne sarò andato
cannot spend it after i go

non appena me ne sarò andato da questa città
once i get out of this town

io uso jaztool regolarmente, perciò se hai qualche domanda sarò felice di aiutarti.
i use jaztool regularly, so if you have a question about it, i would be happy to try and answer it.