Je was op zoek naar: nella polizza manca (Italiaans - Engels)

riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con l’assicurazione.
following is an excerpt about the insurance coverage taken from the insurance policy.

per tale motivo, pantaenius suggerisce che i proprietari di yacht che viaggiano o fanno regolarmente scalo in aree a rischio facciano inserire nella polizza corpi la clausola che copre il rischio guerra sciopero e confisca.
because of this, pantaenius advises that yacht owners, who regularly find themselves in troubled areas, add a special insurance rider to their marine hull insurance policies to cover the risk of war, strike and confiscation.

fino al 25° anno d'età beneficiate di uno sconto del 30% per famiglie sull'assicurazione complementare, fintanto che siete inclusi nella polizza familiare.
up to the age of 25, you benefit from a family discount of 30% on supplementary insurance, provided that you are insured on a family policy.

in caso di danneggiamento di un cristallo a voi spetta, come nella polizza kasko stipulata, il pagamento della franchigia, e provvederemo poi noi a richiedere il resto dell importo all'assicurazione.
in the case of glass breakage, you pay the excess agreed in your car insurance policy to us; we claim the remainder from the insurance company.

tutte le altre condizioni dell’assicurazione contro l’annullamento sono spiegate nella polizza d’assicurazione e l’agenzia raccomanda ai tutti i passeggeri di leggerli personalmente.
all other insurance terms and conditions are enclosed with the insurance policy and the agency recommends that travellers read them more carefully.