Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nella speranza di essere chiaro
invece
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato chiaro
i hope to have spoken clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso di essere stato chiaro.
i think i am clear. however, sunlight is original.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la speranza di essere stato esaustivo
with the hope of being exhaustive
Laatste Update: 2018-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di trovare:
in the hope that i would find:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza,
you are life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di esservi utili
hoping to please you
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perseverate nella speranza.
stay firm in hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entrò persino in un ospedale, nella speranza di essere "curato".
he even checked himself into a hospital once, in the hope of being "cured."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li porrà nella fede e nella speranza di gesù.
he will put them in the faith and hope of jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di essere stato chiaro e, soprattutto, di aver capito esattamente la tua replica.
at the moment we, and all of the rest of sourceforge community, are waiting for the solution to restart with the new release.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un grazie a tutti, nella speranza di un ritorno.
thanks to all, in the hope of a return. (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali discussioni proseguono nella speranza di ottenere un risultato.
those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: