Je was op zoek naar: no sento (Italiaans - Engels)

sento
do you hear ?

sento.
sento.

ti sento
con complicità

lo sento.
i can feel it.

la sento…!
i hear you …!

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento male.
i feel bad.

che cosa sento?
what do i feel?

mi sento timido
i feel grumpy

mi sento accolto.
i felt welcomed.

sento l'odore
i can't see the

la sento anch’io.
la sento anch’io.

album: sento (1991)
album: josh groban (2001)

quello ch'io sento.
what i feel.

sento così tanta gratitudine."
i feel so much gratitude."

ridetene, amici, o no, ma io la sento così.
laugh at me or not, guys, but i feel it like that.

se mi sento solo? no, affatto.
do i feel lonely? no, not at all.

─ no ma sento di essere vicino alla fine del mio viaggio.
"no, but i feel that i am near the end of my journey."

-- von ribbentrop: no, ne sento parlare per la prima volta.
von ribbentrop: "no, i am hearing about it for the first time.

sì. e mi sento davvero male se dico di no.
-yes. and i feel really bad if i do say no.