Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi non abbiamo altri strumenti.
we have no other instrument.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e noi non abbiamo altri mattoni!".
and we have no other bricks!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che noi non abbiamo...
che noi non abbiamo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non abbiamo eccedenze.
we do not have any surpluses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"noi non abbiamo tempo"
“we don’t have time”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non abbiamo altri quattro anni a disposizione.
we do not have another four years.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oggi, abbiamo altri aggeggi.
today, we have other gimmicks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma noi non abbiamo una barca
but we don't have a boat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purtroppo non abbiamo altri mezzi a disposizione.
unfortunately, these are the only means at our disposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non abbiamo altri 20 anni di tempo per agire.
and we do not have another 20 years to wait for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma noi non abbiamo fatto nulla.
we have done nothing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo altri problemi di cui occuparci.
we have quite different problems with which we should be getting to grips.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prima abbiamo altri due emendamenti da votare.
firstly, we have two others to put to the vote.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tasso dettagli: abbiamo altri prezzi per olimpiadi
rate details: we have other price for olympics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, a mio avviso, qui abbiamo altri compiti.
however, in my opinion, we have other things to do here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e' vero che a volte non è soddisfacente, ma non abbiamo altri strumenti.
it is true that sometimes it is not satisfactory, but we do not have another instrument.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: