Je was op zoek naar: noi non parliamo tedesco (Italiaans - Engels)

noi non parliamo al telefono.
we don’t talk on the telephone.

parliamo tedesco è inglese!
we speak german and english!

non parliamo di roma!!!
let us not talk of rome!!

non parliamo di lui.»
he was right.

non parliamo della cina.
non parliamo della cina.

non parliamo all'unisono.
we are not speaking with one voice.

non ci saranno problemi di lingua in quanto parliamo tedesco e
there will be no language problems.

forse non parliamo mai di lui.
what do the children, the sick say? perhaps they never speak about him.

non parliamo allora di neutralità!
so do not talk to us about neutrality!

non parliamo una parola di tedesco, ma la transazione è avvenuta benissimo.
we don't speak a word of german, but the transaction went really well.

non parliamo poi del fondo di coesione.
we are not talking about the cohesion funds.

non parliamo di ricerca e sviluppo militare.
we are not talking about military research and development.

perché non parliamo seriamente della quarantena?
why are we not having an honest discussion about quarantining?

non parliamo di perdono attraverso la via sacramentale.
we are not talking of forgiveness through the sacramental way.

perché non parliamo dello sport in quanto tale?
why can we not talk of sport as sport?

non parliamo certo di elisir di lunga vita, ma […]
we are not speaking about elixir of […]

abitiamo la stessa casa ma non parliamo la stessa lingua.
we are living in the same house but we don’t speak the same language.

non parliamo di squadra nazionale, bensì di squadre nazionali.
do not speak about the national team, but about national teams.

noi non parliamo italiano e l'inglese era limitata, ma non ha fatto alcuna differenza.
we don't speak italian and the english was limited, but it made no difference.

si occupa di affitti estivi settimanali e compravendita. parliamo tedesco, francese, spagnolo e portoghese.
we work with weekly summer rentals of flats and sales of properties. we speak german, french, spanish and portoguese.