Je was op zoek naar: non appartengo a (Italiaans - Engels)

io non appartengo più a me stesso.
enable me to carry out what i profess.

appartengo a piemontesi nel mondo.
i belong to the, piemontesi nel mondo.

appartengo a questa seconda categoria.
i belong to this second camp.

no, non appartengo ad alcuna organizzazione.
no, i don't belong to any organization.

-- e io appartengo a questa tradizione.
-- and i belong to that tradition.

non appartengo ad alcuna organizzazione etnica.
i do not belong to any ethnic organization.

certo, appartengo a una famiglia politica.
i hope to be able to work with you over the next five years.

io appartengo a quest'ultima categoria.
i belong to this last category.

non appartengo ad alcuna organizzazione di piemontesi.
i do not belong to any piedmontesi organization.

forse non appartengo nel iscsc, io ho risposto.
maybe i don’t belong in the iscsc, i responded.

io non appartengo più a me stesso. tu mi hai ricomprato ed io voglio,
you have died for me, and i in turn make myself over to you.

si, appartengo a piemontesi nel mondo del nord california.
yes, i belong to piemontesi nel mondo of northern california.

naser shaer: non ho mai fatto politica e non appartengo a nessun partito.
naser shaer: i was never involved in politics, and i don’t belong to any party.

ci sono principalmente due tipi di persone che appartengo a questa categoria.
there are mainly two kind of people that belong to this tier.

non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte
is it therefore not of the body?

appartengo a te
i belong to you

appartengo a una generazione che ha vissuto la drammatica esperienza del razionamento alimentare.
i belong to a generation which experienced food rationing.

forse non appartengo alla storia dell'arte io, sono me stesso e basta.
perhaps i cannot be classifed as part of history of art, i am myself, that's all.

non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte del corpo.
is it therefore not of the body?

signora presidente, non appartengo al gruppo di colleghi che porgono congratulazioni all' onorevole tindemans.
mr president, i do not belong to the group of colleagues here who are congratulating mr tindemans.