Je was op zoek naar: non ci serve migrarli nel nuovo mondo (Italiaans - Engels)

cancún è nel nuovo mondo.
cancun is in the new world.

sbarco nel nuovo mondo 12 ottobre 1492
landing in the new world october, 12, 1492

questa immersione nel nuovo mondo non è gentile.
this immersion into the new world is not gentle.

se non attuiamo questo disegno non troveremo posto nel nuovo mondo.
if we do not implement these plans there will be no place for us in the new world.

contattateci, e vi faremo entrare nel nuovo mondo!
contact us, and will make you enter the new world !

in un primo momento, non ci sono punti di ancoraggio molto numerosi nel nostro nuovo mondo.
at first, there are not very many anchoring points in our new world. sometimes it helps to create tiny islands of the familiar, especially when in vastly unfamiliar territory.

il 1º gennaio di quell’anno sbarca nel nuovo mondo.
on 1 january of that year he landed in the new world.

dobbiamo sacrificare tutto questo se vogliamo entrare nel nuovo mondo.
we must sacrifice all this if we want to enter the new world.

non ci serve un nuovo vertice ricco di dichiarazioni roboanti, sì, ma per nulla vincolanti.
we should not allow another meeting which involves lofty declarations which commit us to nothing.

dopo tutto, nel nuovo mondo normalmente insolvente, "è giusto."
after all, in the brave new normal insolvent world, "it is only fair."

nel "nuovo mondo" della ricerca giuridica arriva "cicerone"
cicerone reaches the new world of the juridical search

ci vorrà coraggio costante e una maggiore apertura di quanto abbiamo mai avuto per entrare completamente nel nuovo mondo.
it will take constant courage and more openness than we've ever accessed to completely enter the new world.

tre dispositivi e un cloud: l’identità nel nuovo mondo multi-device
three screens and a cloud: identity in a multi device world

quando la prima onda arriva all’inizio nel nuovo mondo può essere molto impegnativo.
when the first wave first arrive in the new world, it can be quite challenging.

nel nuovo mondo del commercio elettronico sarà quasi certamente necessario adattare il metodo per garantire tali diritti.
the method of securing those rights will almost certainly need to be adapted in the new world of electronic commerce.

a londra conosce benjamin franklin e thomas adams che più tardi lo inviteranno a trasferirsi nel nuovo mondo.
in london he met benjamin franklin and thomas adams, who later invited him to move to the new world.

le nazioni moderne hanno saputo semplicemente mascherare la schiavitù nei loro paesi e introdurla apertamente nel nuovo mondo.
all that modern nations have achieved is to disguise slavery at home and import it openly into the new world.

ma nel nuovo mondo del commercio elettronico non esiste alcun centro, la periferia è centrale tanto quanto il centro.
but in the new world of electronic commerce, there is no centre: the periphery is as central as the centre.

vive solamente nel nuovo mondo, ed è il felino di maggiori dimensioni, dopo i membri del genere panthera e acinonyx.
it lives only in the new world, and is the second biggest feline, after the members of the genus panthera and acinonyx.

l'individuo, inteso come soggetto con le proprie esclusive ed immutabiuli caratteristiche, non può sopravivere nel nuovo mondo dell'intelligenza collettiva.
can such a subject survive in the world of collective intelligence?