Je was op zoek naar: non contempla lunghe procedure burocratiche (Italiaans - Engels)

procedure burocratiche
carrying out secretarial duties

l'esigenza di semplificare le procedure burocratiche,
simplify red tape;

nota: questa voce non contempla:
note: this item does not control:

la legislazione europea deve essere comprensibile e non creare inutili procedure burocratiche.
i believe that the interinstitutional agreement concluded in june is a sign that the commission, parliament and the council are aware of this responsibility.

nell’ elaborare i regolamenti futuri, occorre evitare di complicare ulteriormente le lunghe procedure burocratiche.
when preparing future regulations, it is not expedient to further complicate the long, bureaucratic procedures.

il nuovo regolamento eliminerà una serie di procedure burocratiche:
the new regulation will put an end to a number of bureaucratic procedures:

i ritardi sono dovuti invece alle lunghe procedure della commissione.
on the contrary, these management committees are a quality check.

l' ase ha la possibilità di eludere le procedure burocratiche paralizzanti.
the esa is fortunate in that it escapes the cumbersome bureaucracy of paralysing procedures.

al momento, le procedure burocratiche imposte agli imprenditori sono eccessivamente complesse.
at present, the bureaucratic procedures imposed on entrepreneurs are unduly complex.

sulle procedure burocratiche abbiamo raccolto critiche molto severe, di principio.
we have heard some very fundamental, harsh criticism of the bureaucratic procedures.

non contempla le cosiddette clausole di salvataggio finanziario.
it does not include so-called bailout clauses.

le norme e procedure burocratiche ostacolano la loro capacità di agire efficacemente sul terreno.
bureaucratic rules and procedures hamper their capacity to act effectively on the ground.

molto spesso tutti questi processi si arenano in procedure burocratiche senza capo né coda.
all too often, these processes become bogged down in bureaucratic procedures that lead nowhere.

l' introduzione dell' euro offre l' opportunità di semplificare le procedure burocratiche.
the euro coming into operation provides an opportunity to simplify the bureaucratic procedures.

questo accordo non contempla alcun requisito minimo europeo uniforme.
this agreement does not set a single uniform minimum standard.

il regolamento non contempla prescrizioni specifiche sull'uso dell'euro.
the regulation does not contain a specific provision on the use of the euro.

l'uomo d'oggi guarda, ma non contempla, vede, ma non pensa.
today's man looks but does not contemplate, sees but does not think.

abbiamo dunque cercato di snellire le lunghe procedure burocratiche per l'immissione sul mercato del nuovi prodotti alimentari e per la tutela degli investimenti del settore, grazie al rafforzamento della protezione dei dati.
our approach was to ease the long and bureaucratic procedures for putting novel foods on the market and protecting the industry's investments by means of reinforced data protection.

16.procedura burocratica.
16.procedura burocratica.