Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi fanno sentire
let me feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fanno molto male
are hurting me bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. mi fanno ridere
2. prisencolinensinainciusol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fanno male i piedi
my feet hurt
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi fanno male gli occhi.
my eyes hurt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi fanno male tutte le osse
what a bad old age
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fanno pensare di abby ncis.
they make me think of abby on ncis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fanno richiesta perche riceva
said appearing parties whose personal identity i, the notary, am certain of
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnes schultz:“le rughe non mi fanno paura.
agnes schultz: “wrinkles don’t scare me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vostre chiese mi fanno vomitare.
your churches make me vomit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audo: mi fanno pena soprattutto le donne.
audo: the women cause me most distress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco che cosa mi fanno venire in mente.
that is the impression i get.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
che anche gli errori altrui dubbio mi fanno.
you, the errors of others always making me incertain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. quattro canzoni in greco che mi fanno piangere
1. four songs in greek that make me cry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fanno sapere che il numero di caratteri è limitato.
they tell me that it has to be written with a limited number of digits.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i primi due sacchetti mi fanno pensare di barboncini, ah.
the first two bags make me think of poodles, ha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 – la partenza dell'atleta interrompe le fotocellule che fanno partire il cronometro;
2 – the start of the athlete blocks the photocells that starts the stopwatch;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fanno due punture di morfina al giorno per non farmi soffrire.
they give me two morphine injections a day so that i not suffer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalia mortada ed aly neel, americane, mi fanno due belle interviste.
dalia mortada and aly neel, from the us, make me two good interviews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apprezzo il fatto che mi fanno visitare questa grande sede della televisione.
i appreciated the tour of this large television station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: