Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sei mai sola.
you are never alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sei mai solo.
- you are never alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non sei mai online
you're never online
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’amore condizionale non è mai contento.
conditional love is never content.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sei mai solo, non sei mai triste.
you are not only never, you are never sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti sei mai perso?
and the tv screen ti sei mai perso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei mai venuta italia?
have you ever come to italy
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei mai apparso in tv?
have you ever been on tv?
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei mai stata al pitti?
have you ever been to pitti!
Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti circondiamo di amore e luce, perciò non sei mai sola.
we surround you with love and light, so you are never alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella solitudine ricorda: non sei mai sola, c'è lui.
in solitude remember: you are never alone, he is there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le persone migliori non sono mai contente!
the best people are overachievers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o se non sei mai stato a pechino, pensa a milano senza tram e metropolitana.
or if you’ve never been to beijing think about the capital of your country without any public infrastructure. how would it be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"david, tu non sei mai entrato nella pienezza e nella gioia del mio amore.
"david, you've never yet come into the fullness and joy of my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak