Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non trovo le parole!
do not find the words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le parole giuste
words to train by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...non trovo parole.
...non trovo parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non trovo le parole per spiegarmelo
i have no will to entertain them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È unico, non trovo nemmeno le parole giuste per descriverlo.
he's a unique footballer, i don't even have the right words to describe him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è variata la possibilità di trovare le parole giuste.
the possibility of finding the right words did not vary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovo le parole e poi inizio a pensare
get the words, and then i get to thinkin'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parole dure, ma parole giuste.
parole dure, ma parole giuste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“fantastico! non trovo le parole per descrivere questo momento.
”unbelievable! i can’t find the words to describe this moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturalmente, non è sempre facile per voi trovare le parole giuste.
of course, it is not always easy for you to find the right words.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non trovo risposta.
i don’t find an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fanno le aziende a trovare le parole giuste…
how businesses find the right words...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trovo molto sagge le parole dell' onorevole corbett.
i strongly support what mr corbett said.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dove trovo le classifiche?
where are the high scores?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"cerco e non trovo.
“i am seeking, but i do not find.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'avvocato trova le parole giuste per difendere il suo cliente.
the woman lawyer found the right words to defend her client.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei entusiasta, mostri dei sentimenti, usi dei colori, le parole giuste.
you are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la memoria sembra migliorata e fa meno fatica a trovare le parole giuste.
his memory seems improved and he does less difficulty in finding the right words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono parole giuste; l’unica parola giusta è “pace”.
they are not just words; the only just word is “peace”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove trovo le condizioni di vendita ?
can i buy the online?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: