Je was op zoek naar: non tutti possono lavorare secondo gli stu... (Italiaans - Engels)

ma non tutti possono andar via.
but not everyone is able to leave.

non tutti possono essere de gaulle!
not everyone can be de gaulle.

non tutti possono essere altrettanto rigorosi.
not everyone can be equally tough.

non tutti possono vantarsi della stessa cosa.
not everyone can say the same.

gli studi fatti che supportano le asserzioni sono indipendenti.
the studies made that support the claims are independent.

non tutti possono divenire partecipi della natura divina.
not everyone can become partaker of the divine nature.

non tutti possono o devono lasciare volontariamente la vita attiva.
not everyone can or should retire voluntarily from working life.

secondo gli studi del fondo monetario internazionale, sarebbe considerevole.
according to studies by the international monetary fund, very substantial.

secondo gli studi condotti soprattutto in usa e russia su i metodi atti ad
according to studies carried out in both the united states and russia on

secondo gli studi internazionali l'europa primeggia nelle nuove imprese.
according to international studies, europe is a champion in starting companies.

secondo gli studi, solo una tartaruga ogni mille raggiunge normalmente l età adulta.
according to studies, only one out of every 1,000 hatchlings normally reaches adulthood.

anche se in gioco solo di 15 livelli, non tutti possono arrivare alla fine!
dark blue battery though in game only of 15 levels, not all can reach the end!

come osserva sant'agostino, non tutti possono predicare e compiere grandi opere.
as saint augustine observes, not everyone can preach and do great works.

secondo gli studi sul pvc condotti dalla commissione, non esiste alcun metodo sicuro di smaltimento.
according to the commission 's studies on pvc there is no safe disposal method.

la ricerca scientifica e gli studi fatti su androstenone sono molto vasti ed accendenti per oltre 20 anni.
scientific research and studies done on androstenone are very extensive and having been going on for over 20 years.

11 egli rispose loro: non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali e stato concesso.
11 and he said to them, `all do not receive this word, but those to whom it hath been given;

ogni anno affrontiamo nuovamente la trafila della procedura di bilancio e, purtroppo, non tutti possono essere accontentati.
every year we go through the rigmarole of the budget procedure again and unfortunately not everyone 's wishes can be met.

ci troviamo in una situazione di compromesso e, come sempre in simili casi, non tutti possono ottenere quello che vogliono.
we have a compromise here and in any compromise we do not all get what we want.

gli studi fatti suggeriscono che qualsiasi tipo e livello di attività fisica può essere protettivo ed esistono dati specifici su alcune attività fisiche.
the evidence suggests that all types and degrees of physical activity may be protective and there are limited data on specific physical activities.

chiunque può memorizzare raccogliere le linee ma non tutti possono pensare in piedi e rispondere in tempo reale “, xuma dice.
anyone can memorize pick up lines but not everyone can think on their feet and respond in real time,” xuma says.