Je was op zoek naar: norma della legge h 883 del 26 11 1973 (Italiaans - Engels)

norma della legge h 883 del 26 11 1973
law 883 dated 26th 11 1973

norma della legge 883 del 28 11 73
État de droit 883 sur 28 11 73

norma della legge
rule of law

ogni violazione verrà perseguita a norma della legge italiana ed europea.
any violation will be prosecuted in accordance with italian and european law.

a norma della legge relativa agli interessi, vengono applicati interessi in caso di ritardo nel pagamento del canone.
in case of failure to pay on time interest is payable under the interest act.

l'organismo di valutazione della conformità è stabilito a norma della legge nazionale e ha personalità giuridica.
a conformity assessment body shall be established under national law and have legal personality.

prestazioni a norma della legge sull'integrazione sociale dei minorati (legge n. 13/82 del 7 aprile 1982).
benefits under the law on the social integration of disabled persons (law no 13/82 of 7 april 1982).

** il volume riscaldabile va inteso in linea approssimativa, per edifici costruiti a norma della legge 10/91.
** the heating capacity is approximate and referred to buildings respecting the law 10/91.

anche il diritto di ricorso, a norma della legge nazionale dello stato ospitante, richiede inoltre procedure chiare e rigorose.
the right to appeal under the national law of the host state also requires rigorous and clear procedures.

non è stato più preso in considerazione l'aiuto a norma della legge 10/91 (risparmio di energia).
aid previously proposed under law 10/91 (energy saving) has been withdrawn.

tutti i residui devono essere eliminati utilizzando un corriere registrato per smaltimento che opera a norma della legge di protezione dell'ambiente .
all waste should be disposed of using a registered waste carrier operating under the environmental protection act (duty of care) regulations 1992 (s.i. no. 2839).

enti che gestiscono aeroporti in base a un'autorizzazione rilasciata dall'autorità pubblica ed enti che forniscono servizi di telecomunicazioni a norma della legge n.
entities operating airports on basis of consent granted by state authority and entities providing for aerial telecommunications services pursuant to act no.

espletate queste formalità a richiesta della parte interessata, questa può ottenere l'esecuzione a norma della legge nazionale adendo direttamente l'autorità competente.
when these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter directly before the competent authority.

espletate queste formalità a richiesta della parte interessata, questa può ottenere l'esecuzione forzata adendo direttamente l'autorità competente a norma della legge nazionale.
when these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter directly before the competent authority.

altre istituzioni che effettuano acquisti a norma della legge "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" e che gestiscono i porti a norma della legge "likumu par ostām".
other institutions which make purchases according to law "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" and which govern ports in accordance with the law "likumu par ostām".