Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orbis è tradizione.
orbis means tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
london: orbis publishing.
london: orbis publishing, 1985.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" maryknoll: orbis books.
" maryknoll: orbis books.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traduzione del sito web - orbis impetus
translation of the website - orbis impetus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omega è orgogliosa di sostenere orbis international.
omega is a proud supporter of orbis international.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal 1986 al 1993, pipes è redattore capo del periodico orbis.
from 1986 to 1993, daniel pipes was editor in chief of orbis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sostegno di orbis international nella lotta contro la cecità
supporting orbis international's fight against blindness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulta le immagini della struttura villa orbis - - stintino
have a look at the picture of villa orbis - - stintino
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace che orbis offre ai dipartimenti marketing la visibilità, la velocità e la collaborazione.
i love that orbis offers to “super-charge” marketing departments by offering visibility, speed and collaboration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal 1992 realizza e produce fiction e documentari, e nel 1996 fonda la casa di produzione imago orbis.
he has made documentaries and serials since 1992 and founded his own production company imago orbis in 1996.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la suddetta banca dati è stata ultimata nel 1994 e pubblicata su cd-rom con la denominazione di orbis.
the development of this database was completed in 1994 and published on cd rom under the name orbis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omega è fiera di sostenere orbis international e il suo flying eye hospital nella loro battaglia mondiale contro la cecità prevenibile.
omega is proud to support orbis international and its flying eye hospital in the fight against preventable blindness around the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forma orbis è concepita qui come la rappresentazione cartografica della superficie della terra che rende operante un campo di fondazione per l architettura.
the forma orbis is understood here as the cartographic representation of the surface of the earth that makes operable a “foundation field” for the architecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il resoconto di questo evento è fatto in un libro intitolato "theatrum orbis terrarum" di admiral blaeu.
the record of this event is done in a book entitled "theatrum orbis terrarum" admiral blaeu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"…parte dei profitti ricavati dalla vendita di ciascun constellation star sarà devoluta a orbis e al suo flying eye hospital."
"...a portion of the profits from each constellation star will be donated to orbis and its flying eye hospital."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ancora oggi il complesso di san giovanni in laterano è considerato la chiesa caput et mater omnium ecclesiarum urbis et orbis cioè la chiesa madre e capo di tutte le chiese della città e del mondo.
still today the complex of saint giovanni in laterano is considered the church caput et mater omnium ecclesiarum urbis et orbis that is the mother church of the whole inhabited world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hotel mercure orbis münchen süd si trova vicino alle foreste a sud di monaco ed è collegato ... (per saperne di più)
the mercure hotel orbis münchen süd is located near forests to the south of munich and has good ... (find out more)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a disposizione di aziende di medie dimensioni, orbis offre il 45% di incremento della produttività, 80% di riduzione dei tempi di approvazione.
available to mid-sized businesses, orbis provides 45% increased productivity, 80% approval reduction time and 30% waste elimination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diameter spherae thau circuli crux orbis non orbis prosunt (il diametro della sfera, la tau del cerchio, la croce del globo non servono al mondo).
diameter sphaerae thau circuli crux orbis non orbis prosunt (the diameter of the sphere, the tau of the circle, the cross of the globe, are of no use to the world).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla sua fondazione nel 1982, orbis international ha realizzato programmi di assistenza oftalmologica in tutto il mondo, fornendo formazione medica, strumenti e tecnologie ai partner locali per aiutarli ad affrontare la cecità e le patologie oftalmiche nelle loro comunità.
since it was founded in 1982, orbis international has carried out programs all over the world to provide medical training, tools and technology for local partners who then address blindness and eye disease in their communities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: