Je was op zoek naar: organizzare questa visita futura (Italiaans - Engels)

dopo questa visita sarà ora di pranzo.
after this visit it is time for lunch.

cosa dunque rimane di questa visita?
what then remains of this visit?

grazie per questa visita. buon lavoro!
thank you, dear friends, for this visit. i wish you the best in your work!

questa visita panoramica è di carattere circolare.
this route is also circular.

sconsiglierei quindi vivamente di effettuare questa visita.
i would advise strongly against making this journey.

desideriamo esprimere la soddisfazione del parlamento per questa visita.
we are very glad to receive these visitors to parliament.

non potete evitare questa visita se venite a barcellona!
you cannot avoid this visit if you come to barcelona !

questa visita è stata approvata dalla conferenza dei presidenti.
that visit has been approved by the conference of presidents.

a giudizio del presidente questa visita presenta due dimensioni importanti:
he considered the visit important in two respects:

se non avete iltempo per organizzare questa visita potete contrattare una delle visite guidate che vi offriamo in questa web.
you can visit part of the complex, depending on your time. to avoid such difficulty, we recommend you to reserve one of our guided visits explained on this web site.

con questa visita guidata diventerete veri ‘esperti’ della città.
from this guided tour you will become a ‘connoisseur’ of the city.

biglietto da visita futuro
axis business card

se si vuol fare una gita alla scuderia di cavalli vasiljević, sarebbe bene notificarlo in avanti, al fine di organizzare questa visita nel miglior modo possibile.
if you choose to visit vasiljević horse stud, the visit should be arranged in advance so you could get the best of it.

appoggio quindi pienamente l'idea del parlamento di organizzare questa primavera una conferenza interparlamentare.
i therefore wholeheartedly support parliament's idea that we should try to arrange an interparliamentary conference next spring.

ci sono vari modi per organizzare questi eventi.
there are various ways of organising these.

ci è voluto del tempo per organizzare questo raduno.
it has taken some time to organise this gettogether.

ci sono diverse possibilità di organizzare questo scambio di idee.
there are various ways of organizing this exchange of ideas.

non abbiamo saputo dire ciò che volevamo per organizzare questo parlamento.
we were not capable of expressing how we wanted parliament organised.

naturalmente, organizzare questo sistema è piuttosto difficile per gli stati membri.
of course, this is quite difficult for the member states to organise.

l’hotel può aiutarvi ad organizzare questo servizio con una compagnia esterna.
the hotel can help you to arrange this service with an external company.