Je was op zoek naar: ostativo (Italiaans - Engels)

rinnovo pds - il patteggiamento è sempre ostativo al soggiorno in italia?
residence papers renewal – is coming into pacts with court always an obstacle to living in italy?

b.5. la direzione si riserva il diritto di selezionarel’accesso degli ospiti all’ingresso, ove sussista legittimo motivo ostativo alla loro entrata nel parco.
b.5. management reserves the right to select the access of guests at the entrance where there is a legitimate reason for impeding their entry into the park.

in verità l’intento – legittimo – sembra quello di centrali elettriche , e non è ostativo il fatto che l’iran abbia fortissimi giacimenti petroliferi.
in truth the intent - legitimate – seems to be that of power plants , and the fact that iran has large oil deposits doesn’t stand against that.

per quanto riguarda l' unione, e in particolare questo parlamento, ci si dovrà indirizzarsi verso la deregolamentazione e non nuove onerose regolamentazioni ostative dello sviluppo.
as regards the union, and not least us here in parliament, it is a question of gearing our work to deregulation and not to new expensive regulations which hinder development.