Je was op zoek naar: parlamentarismo (Italiaans - Engels)

parlamentarismo
parliamentarism

3. la soppressione del parlamentarismo
3. abolition of parliamentarism

ma c'è parlamentarismo e parlamentarismo.
there are different kinds of parliamentarism.

la base del parlamentarismo è la libertà di parola.
the basis of parliamentarianism is freedom of speech.

non esiste controllo trasparente in assenza del parlamentarismo.
there is no transparent control without parliamentarianism.

un’ unione multiforme necessita di un parlamentarismo pluridimensionale.
a multiform union needs multidimensional parliamentarism.

tale è la situazione del parlamentarismo o regime democratico borghese.
such is the state of affairs in a bourgeois democratic republic under parliamentarism.

era la proclamazione del "nient'altro che parlamentarismo".
the preface was the proclamation of the parliamentarism-only tactic. engels died the same year, and had therefore no chance to see the practical results of this application of his theory.

il parlamentarismo europeo ha sempre dato spazio a opinioni diverse.
european parliamentarianism has always provided a forum for various opinions.

la libertà di parola è la base della democrazia e del parlamentarismo.
free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.

in ogni modo siamo in pieno sistema maggioritario, in pieno parlamentarismo.
in any case this all comes down to a pure majority system, to pure parliamentarianism .

rappresenta un progresso, perché rafforza la democrazia europea e il parlamentarismo.
the european constitution is a great step forward, in that it strengthens europe as a community.

né possiamo appoggiare un' evoluzione verso un parlamentarismo a livello europeo.
nor can we support a development towards parliamentarianism at eu level.

il parlamentarismo europeo, in questo modo, ha dato un forte segno di vitalità.
european parliamentarism has thereby shown signs of being very much alive.

esso ha molto parlato contro il parlamentarismo, la sua teoria era antidemocratica e antiparlamentare.
fascism talks a lot about how it is against parliamentarism, and about how antidemocratic and antiparliamentarian it is. but, taken as a whole, its social programme is the same old programme of democratic lies, just an ideological weapon for the conservation of bourgeois rule.

nel fare questa proposta, i ministri delle finanze rivelano una concezione predemocratica del parlamentarismo.
the most astonishing statement came in fact from the finance ministers.

l' accordo quadro si basa sui principi del parlamentarismo, della democrazia e della trasparenza.
this framework agreement is based on the principles of parliamentarism, democracy and transparency.

la pratica del parlamentarismo, della democrazia parlamentare avviene innanzi tutto in questo contesto di scambio.
mr president, i believe this debate has shown first of all that parliament is an important, not to say essential, partner in relaunching the barcelona process.

complessivamente, oggi non è una giornata positiva per questa forma di parlamentarismo, né per questo tipo di iniziative.
all in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.

a questa meta devono essere subordinati tutti gli altri metodi, per esempio l’utilizzazione rivoluzionaria del parlamentarismo borghese.
all other methods, including the revolutionary utilization of the bourgeois parliament, must be subordinated to this aim.