Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego autem
yo soy
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem diligunt te in fi nite
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem noctua
tengo
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem vadam quo
which, however, i will go, i will
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem cántabo dissolutio
estoy, sin embargo, la disolución de sus banderas;
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus est umbra in mente
español
Laatste Update: 2024-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
voz de jehovah que aviva las llamas de fuego
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem sum vermis et non homo
soy un gusano y no un hombre; opprobrium hominus, et abjectio plebis
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
tú, oh jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. pero escondiste tu rostro, y quedé turbado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas in mente, ad caelum visus
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
limites sunt in mente fotitudo est in corde
siempre en mi mente y en mi corazón
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
esto, sin embargo, os digo: amad a vuestros enemigos,
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
porque grande, más que los cielos, es tu misericordia; y hasta las nubes, tu verdad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
no estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vade et tu face similiter non ita est autem in vobis
no tu, pero tu
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
pero jehovah está en su santo templo: ¡calle delante de él toda la tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: