Je was op zoek naar: patogenesi (Italiaans - Engels)

patogenesi
pathogenesis

patogenesi del cancro
the genesis of cancer

la patogenesi del les non è ancora ben chiara.
the pathogenesis of sle is not well understood.

flupig - patogenesi e trasmissione del virus influenzale nei suini
flupig - pathogenesis and transmission of influenza virus in pigs

sono stati pienamente valutati altresì i risultati dello studio di patogenesi.
the evidence from the pathogenesis study has been fully evaluated.

vi sono però alcune differenze in merito ai tempi di reazione e alla patogenesi.
however, there are differences, e.g. in terms of reaction times and pathogenesis.

non essendo nota con precisione la patogenesi, si possono raccomandare solo misure di supporto.
as the precise pathogenesis is unknown, only supportive measures can be recommended.

la diagnosi era confermata e la patogenesi scoperta: si trattava adesso di definire la terapia.
the diagnosis was confirmed, the pathogenesis discovered: it was now a matter of defining the therapy.

abbiamo studiato 35 snps localizzati in 15 geni per cui si potesse supporre un coinvolgimento nella patogenesi del mesotelioma.
we studied 35 snps localized in 15 genes that could be involved in the pathogenesis of mesothelioma.

nell’aee le aumentate concentrazioni di bradichinina rappresentano il mediatore chiave nella patogenesi della sintomatologia clinica.
in hae increased bradykinin concentrations are the key mediator in the development of the clinical symptoms.

così si è espresso papa francesco davanti ai partecipanti all’8 conferenza della international aids society su patogenesi, trattamento e...
this was the sentimentexpressed by pope francis to the 6,000 participants of the international aids society’s 8th conference on hiv pathogenesis, treatment and pr...

elevate concentrazioni di il-17a sono implicate nella patogenesi della psoriasi promuovendo la proliferazione e l’attivazione dei cheratinociti.
elevated concentrations of il-17a have been implicated in the pathogenesis of psoriasis by promoting keratinocyte proliferation and activation.

questi dati mostrano che questo fenotipo non riveste un ruolo importante nella patogenesi del mm (betti et al. 2009).
this data shows that this phenotype does not play an important role in the pathogenesis of mm (betti et al. 2009).

gli autori hanno concluso che "i risultati attuali suggeriscono il coinvolgimento di faah nella patogenesi della ad (...).
authors concluded that “present findings suggest the involvement of faah in the pathogenesis of ad (…).