Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(spiegare per favore il vostro
(please explain your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore caricate il vostro cv.
please upload your cv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contattate per favore il vostro provider.
please contact your network service provider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inviateci il vostro commento:
send us your comment:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore ricordate di aggiungere il vostro indirizzo
please remember to add your address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore inserite qui il vostro indirizzo e-mail:
please insert your e-mail address here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore indicate il vostro nome e lo scopo del bonifico.
please indicate your name and purpose of the transfer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
qual è stato il vostro miglior concerto?
which is your best concert you had in your history?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso potete combinare i servizi di cui avete bisogno per il vostro viaggio, al miglior prezzo.
now you can mix and match the services you need for your travel – with the best price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore continuate il vostro lavoro sulle “ley lines”.
please continue your work on the ley lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e altri che ho scritto, per favore fatemi avere il vostro commento
or any other message that i have written please advise me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così per favore non lasciatevi abbattere se il vostro partito o candidato perde.
so please do not be despondent if your “party’ or “candidate” loses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuate per favore il vostro meraviglioso lavoro sulle “ley lines”.
please continue your wonderful work on the ley lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godetevi il gioco e rende il vostro miglior punteggio!
enjoy the game and makes your best score!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gr8 racing provate a fare il vostro miglior tempo in pista
gr8 racing try to make your best time in the race track
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore non sprecare il vostro tempo prezioso e la vostra energia esigendo arresti.
please do not waste your valuable time and energy demanding arrests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potere prenotare direttamente il vostro hotel di categoria economica o media e usufruire della garanzia del miglior prezzo.
you can book your hotel directly here your economy or mid-scale category hotel, with the best prices guaranteed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, indicateci nello spazio apposito ogni esigenza speciale che il vostro gruppo presenta.
please list any special requirements that your group may have in the comments box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore mandate il vostro amore e la vostra luce a londra. la gente ha sofferto abbastanza.
please send your love and light to london. people have suffered enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benvenuti sulla mia pagina artistico per favore, lasciate che il vostro cuore sentire la magia dei colori
welcome on my artistic page please, let your heart feel the magic of the colours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: