Je was op zoek naar: perchè mi hai chiesto l'amicizia (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

perchè mi hai chiesto l'amicizia

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tu mi hai chiesto amicizia

Engels

me has pedido amistad

Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come tu mi hai chiesto

Engels

i know mine did, how about you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quante cose mi hai chiesto...

Engels

how many things you asked of me…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come mi hai chiesto, ti invio

Engels

as you asked me

Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

che cosa hai chiesto?

Engels

what did you wish for?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi hai

Engels

you have me

Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto.

Engels

thanks for the reply – will do as you ask.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"hai chiesto cosa sono gli dei?"

Engels

"you asked what gods are?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

perché gliel hai chiesto tu?

Engels

why did you ask him?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

puoi trovare allegato ciò che hai chiesto

Engels

you can find attached what you requested

Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi hai mancato

Engels

i missed you

Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi hai abbandonato.

Engels

you have neglected me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

grazie a te per avermi chiesto l'amicizia sarò molto felice di condivedere con te le novità sull'astronomia

Engels

thank you for asking me the friendship i will be very happy to share this with you the news on astronomy

Laatste Update: 2010-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- perché mi hai lasciato poi tornare? chiesto clare implorante.

Engels

- why did you let me then come back? clare asked imploringly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sono stato puro, obbediente, ho fatto tutto quanto mi hai chiesto di fare.

Engels

i have been holy, obedient, doing all you told me to do, yet after all my praying, preaching and obedience, i ended up with the biggest battle of my life!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

hai chiesto per contributi da effettuarsi utilizzando modelli di wink.

Engels

you asked for contributions to be made using wink’s patterns.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

lo hai chiesto alle 10:00 della mattina del 1!!!

Engels

lo hai chiesto alle 10:00 della mattina del 1!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

hai avuto quello che hai chiesto, ma non quello che volevi.

Engels

you got what you wished for, but you didn’t get what you wanted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi hai chiesto di elena, ma anch io da quando ha ripreso a lavorare la sento molto raramento.

Engels

you asked me about elena, but also since i started working again i hardly hear from her.

Laatste Update: 2018-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"tu non mi hai chiesto di andarci, perciò sono rimasto qui", ha risposto il ragazzo.

Engels

why did you not go home?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,762,755,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK