Je was op zoek naar: percorso salute (Italiaans - Engels)

percorso
location

percorso:
route description:

un percorso per il recupero della vostra salute
a way to regain your health

parco giochi, percorso salute, ping pong, tennis, pallavolo, calco
children’s playground, healthy nature path, ping pong, tennis, volley ball, soccer

ancora, deve ricevere ulteriori informazioni su cosa aspettarsi nel proprio futuro percorso di salute e malattia.
he still has to receive health information.

conduite tensione e trovare un buon sonno intorno quasi ogni sera il vostro percorso per una migliore salute generale.
tension conduite and finding good slumber just about every evening round out your route to better overall health.

scopri le terme di chianciano e i percorsi di salute e bellezza.
the spa of chianciano and the itineraries of health and beauty.

offriamo ai nostri ospiti un percorso salute di 3 km all'interno del nostra parco, con 14 stazioni dove potrete fermarvi e fare esercizio.
we offer our guests a path health than 3 km inside the park.

sulla parte alta del campeggio, potrete approfittare ugualmente di un percorso salute e un campo da basket. uno spazio è interamente dedicato alla pratica dello sport!
on the upper part of the campsite there is a fitness trail and a basketball court. an area completely dedicated to playing sport!

e certamente uso gratuito del nostro campo da tennis, percorso salute, sala fitness, parcheggio gratuito, wi fi, itinerari a piedi e in automobile per scoprire il chianti
and, of course, free use of the tennis, of the fitness trail, of the fitness room, free parking and wi-fi, suggestions of itineraries to discover chianti and tuscany’s hidden treasures on foot or by car

ottima posizione, camere spaziose, personale accogliente e gentile, cibo buono e genuino con vino discreto, bellissima piscina, stupendo percorso-salute nel bosco.
great location, spacious rooms, friendly staff and nice, good food and wine with genuine discreet, beautiful swimming pool, a wonderful path in the forest-health.

oltre a poter visitare gli allevamenti aziendali, gli ospiti possono tenersi occupati con il percorso salute che si snoda nella tenuta o raggiungere la lunga spiaggia di balestrate, cittadina con una ricca offerta folkloristica.
as well as meeting the farm animals, guests can also keep fit on the fitness trail which winds around the estate or head to the long beach at balestrate, a town rich in folklore.

concedetevi quindi tutte le tentazioni che volete: cinque chilometri di spiaggia di sabbia fine, un’immensa foresta di eucalipti, uno stagno segreto costeggiato da un percorso salute e poi il mare… a volontà!
all temptations are yours: 5 km of fine sand beaches, an immense eucalyptus forest, a secret pond along which you can walk and the sea… at will!

chi ha un giardino o spazi verdi a disposizione è nel proprio elemento. un giardino è un perfetto centro di fitness per famiglie: il percorso salute inizia proprio dalla vostra porta! può partecipare tutta la famiglia. perciò, divertitevi all'aperto!
people with their own garden or access to green spaces nearby are in their element: a garden is a perfect family-friendly fitness centre - the keep-fit trail starts right outside your back door! and the whole family can join in. so enjoy spending time outside.

completano l'offerta turistica una moderna piscina con ampio solarium, con sdraio, lettini e ombrelloni; un parco giochi per bambini; un percorso salute, creato all'interno del circostante bosco di querce, lungo il quale si trovano tavoli, panchine e un gazebo.
guests can also use a modern swimming pool with a large sun terrace with deckchairs, sun loungers and umbrellas, a children’s play area and a fitness trail, created within the surrounding oak wood, along which there are tables, benches and a gazebo.