Je was op zoek naar: permissivismi (Italiaans - Engels)

tuttavia, nell’ azione contro gli stupefacenti abbiamo il dovere di non cedere a permissivismi che hanno fino ad oggi provocato soltanto l’ incremento della dipendenza.
however, we have a duty in our anti-drug measures not to give in to the permissiveness that so far has only caused an increase in dependence.

ancora una volta abbiamo la prova dei danni che il permissivismo arreca: appaga i deliri di alcuni, ma resta comunque una fonte di disgrazia per molti altri.
once again this damage is caused by permissiveness, which, while it may satisfy the mania of some, remains a source of unhappiness for many others.