Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dalla mia vista
from my eyes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla mia vista.
a psalm by david.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sarà nascosto dalla mia vista.
it will not be hidden from my sight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla mia vita
this is the story of my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via dalla sede.
away from home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla mia collera.
from my wrath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaffanculo dalla mia vita
fuck off my life
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla mia casa a lefke
from my house in lefke
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la mia vista sta peggiorando.
i am becoming shortsighted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
anche dalla mia famiglia…
even from my family …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla mia vita alla vostra vita.
exhibition "from my life to yours"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(dalla mia tesi di laurea)
(from my degree thesis, the translation is mine)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno le strapperà dalla mia mano
no one can take them out of my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dalla mia famiglia", rispose.
“to my family,” he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché sei andato via dalla cina?
why you left china?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che quasi lo schifava la mia vista.
it is my sadhana which he has worked out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'acqua scorre dalla mia bocca
sto scalando
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1:16 lavatevi, purificatevi, togliete il male delle vostre azioni dalla mia vista.
16 "wash yourselves, make yourselves clean; remove the evil of your deeds from my sight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poi sceglierà di travestire la sua malvagità dalla mia vista e fare le sue vie ripugnanti a se stesso.
then, they shall choose to disguise their wickedness, from my sight, rather than make their own ways repugnant to themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la mia vista; e, quanto a mio avviso,
and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear yahweh your god, as long as you live in the land where you go over the jordan to possess it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: