Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
posso fare qualcosa per gesù!
i can do something for jesus!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come mai? posso fare qualcosa?
come mai? posso fare qualcosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“posso fare qualcosa per aiutarla?”, domandí².
“can i do anything to help?” he asked.,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa posso fare per lei, signore?
cosa posso fare per lei, signore?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se posso fare qualcosa, a disposizione.
se posso fare qualcosa, a disposizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suono balbetta, posso fare qualcosa per migliorarlo?
the sound stutters, is there anything i can do to improve it?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
io amo molto i bambini, posso fare qualcosa per i
i love children very much, i can do anything for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo fare qualcosa per salvarli?
do i have to do anything to save them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di fare qualcosa per loro stessi.
that they have no time to do anything for themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse può fare qualcosa per liberarli.
maybe you can also help to get them freed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chi puo fare qualcosa per il congo?
who can do something for congo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'uso del processore è elevato, posso fare qualcosa per migliorarlo?
the cpu usage is high, is there anything i can do to improve it?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
di fare qualcosa per aiutare noi stessi.
to do something to help ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso fare mia la tua lotta e insieme ottenere qualcosa per entrambi?
how can i make your struggle mine, and how can we act together?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potremmo fare qualcosa per cambiare la situazione.
we could do something to change that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
perché non fare qualcosa per evitare il male?
why not do something to avoid evil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma alla fine, ho trovato che posso fare qualcosa e il suo utile.
but finally, i found that i can do something and its useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo pertanto fare qualcosa per le coste europee.
so we must do something for the coasts in europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
blossom: dobbiamo fare qualcosa per ricevere questo?
do we have to do anything to receive this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo fare qualcosa per rilanciare l’ economia europea.
i have heard what members are saying on that matter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: