Je was op zoek naar: prima dell'apertura della banca (Italiaans - Engels)

apertura della banca dati
opening database

secondo: prima dell'apertura della discussione.
secondly, before the start of the debate.

affari conclusi prima dell'apertura della borsa
dealings before the opening of the stock exchange

dopo prima apertura della lamina di rivestimento:
after first opening the foil overwrap:

apertura della seduta
opening of the sitting

dopo prima apertura della lamina di rivestimento: 3 mesi
after first opening the foil overwrap: 3 months.

macro o funzione eseguita prima dell'apertura della maschera o del report.
macro or function that runs before form or report is opened

periodo di validità dopo la prima apertura della siringa:
shelf-life after first opening the syringe:

3 anni periodo di validità dopo prima apertura della siringa:
3 years shelf life after first opening the syringe:

le proposte devono pervenire al presidente almeno un'ora prima dell'apertura della tornata.
any such proposals must be received by the president at least one hour before the opening of the part-session.

dopo la prima apertura della confezione, usare entro 35 giorni.
after first opening use within 35 days.

periodo di validità dopo la prima apertura della siringa: 3 mesi.
shelf-life after first opening the syringe: 3 months.

l' apertura della banca significa che l' olaf ora può chiedere informazioni alla banca.
the fact that the bank has now been opened up means that olaf can ask for information from the bank.

il condensatore vapori serve per condensare il vapore espulso dal ventilatore prima dell'apertura della macchina.
the steam condenser serves to condense the steam ejected from the fan before the opening of the machine.

flacone: dopo la prima apertura della confezione, usare entro 50 giorni.
for the bottle: after first opening use within 50 days.

sempre siamo alla ricerca del merito, dell' apertura, della trasparenza.
we go for merit every time. we go for openness.

pulire la superficie dei tappi di gomma con una soluzione asettica e lasciarli asciugare prima dell’ apertura della
ensure product and diluent vial flip caps are removed and the stoppers are treated with an aseptic solution and allowed to dry

periodo di validità dopo la prima apertura della siringa per la somministrazione orale: 2 settimane.
shelf life after first opening the oral syringe: 2 weeks.

obbligo, per i giudici, di sentire il curatore della procedura principale prima dell’apertura della procedura secondaria;
require that the court hears the practitioner of the main proceeding, prior to the opening of secondary proceedings.

l'onorevole randzio-plath ha chiesto questa mattina sul financial times l'apertura della banca centrale europea sull'esempio delle commissioni federali.
mrs randzio-plath called in this morning's 'financial times' for the european central bank to have the same degree of openness as the federal committees in the united states.