Je was op zoek naar: procedi come ritieni sia più giusto (Italiaans - Engels)

oggi più giusto un pari"
a draw more fair"

bombardare per un mondo più giusto?
bombing for a more just world?

ora procedi come per un normale aggiornamento:
now proceed as for a normal update:

questo mi sembra lo spirito più giusto!
this is the best approach to take on the matter.

jean bricmont: uccidere per un mondo più giusto?
bombing for a juster world?

come ritiene il commissario che sia possibile risolvere quei conflitti?
i thank the commissioner for that very comprehensive answer and congratulate all those in the eu who have come to the aid of the iraqi people at a very difficult time.

tutto procede come al solito
it was business as usual

tutto procede come sui binari.
everything proceeds smoothly.

generalmente si procede come segue :
the procedure is generally the following :

spero che si proceda come ho appena accennato.
i say i hope that will be the case because the deadline for amendments on this dossier closed only a few minutes ago.

ciononostante, in sostanza tutto procede come prima.
otherwise, everything is continuing much as before.

l'organismo competente procede come segue:
the competent authority shall:

un'europa socialmente più giusta socialists & democrats
a more socially just europe socialists & democrats

l'organismo interpellato procede come se agisse per conto proprio.
the body appealed to shall act as though on its own behalf.

risponda quindi come ritiene opportuno e poi passeremo a un'altra interrogazione.
please reply as you feel appropriate and we shall move on to another question.

l'autorità nazionale competente procede come segue, secondo il caso:
the competent national authorities shall, as appropriate,

l'esame analitico (screening) dell'acquis dell'ue procede come previsto.
the analytical examination of the eu acquis (screening) is proceeding according to plan.