Je was op zoek naar: punto di rottura (Italiaans - Engels)

punto di rottura
brittle point

punto di rottura: 800 kg
breaking strength: 800 kg (1760 lbs)

interruttore di punto di rottura
breakpoint switch

carico di rottura
tensile strength

il tredicesimo congresso segnò un punto di rottura.
the thirteenth congress marked a breaking point.

un significativo punto di rottura separa queste due culture.
a significant break point separates these two cultures.

a nostro parere, questo è un punto di rottura nel testo.
i believe that this directive must be withdrawn, and that the socialists in this house will support our amendment.

f forza misurata al dinamometro al punto di rottura della pellicola,
f the force measured on the dynamometer at the breakpoint of the film

la missione dell’ unione africana è giunta a un punto di rottura.
the mission of the african union has reached breaking point.

possiamo vedere pochi effetti fino al momento in cui si raggiunge il punto di rottura.
we may see little effect until the breakpoint.

alla fine eravamo ormai al punto di rottura. però credo sia stata davvero una necessità.
at the end, i was at the absolute breaking point. however, i think it was a necessity.

È una punto di rottura fragranza femminile elegante con un solo aspetto negativo – suo prezzo.
it is an all-out elegant feminine fragrance with only one downside its price.

sulla stampa internazionale di riferimento. premono alla ricerca del punto di rottura del sistema euro.
the new federalist proposes to take stock of the health of the euro and the scope of a monetary union in crisis. european economic governance must be reformed.