Je was op zoek naar: puoi dirmi qualcosa di più dettagliato (Italiaans - Engels)

─ può dirmi qualcosa di più?
could the wise elder tell him more, he wondered?

presto scriverò qualcosa di più dettagliato.
more news soon!

potresti dirmi qualcosa di più in proposito?
what can you tell us about that organization?

─ puoi dirmi qualcosa di più su quest’antica filosofia?
“what can you tell me about this ancient wisdom?”

─ vuoi dirmi qualcosa?
“you want to tell me something?”

potreste dirmi qualcosa?
potreste dirmi qualcosa?

puoi dirmi,
you are savani, are you not?

puoi dirmi di cosa trattano?
can you tell me what are they about?

vuoi dirmi qualcosa in proposito?
so would you please fill in the blanks for me?

e non puoi dirmi di volermi bene
and you can’t tell your love for me

che stia cercando di dirmi qualcosa?
what happened?

con le mani se vuoi, puoi dirmi di si.
if you love me, really love me

puoi dirmi qualche nome?
can you tell us some names?

potrebbe dirmi qualcosa di più su questo calendario che sarà fissato dopo l’ autunno?
could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?

puoi dirmi di più sul tuo approccio verso l’architettura dell’istituto?
could you tell me more about your approach to the institution’s architecture?

cosa puoi dirmi ancora del vostro intervento su edc di oggi?
is there anything else you can tell me about your presentation on the eoc today?

puoi dirmi la quantità annua nel picco
can you tell me the annual quantity in the peak

"come puoi dirmi mostraci il padre'?
"how can you say, 'show me the father'?

abbiamo perso carl anderson recentemente, puoi dirmi qualcosa su di lui e sul suo contributo alla musica dei weather report?
we have lost carl anderson recently, can you tell me something about him and about his contributions to weather report music?

puoi dirmi dove sono le fermate dell'aerobus?
can you tell me where the aerobus stops are?