Je was op zoek naar: pure a me mi piacce di vedere london (Italiaans - Engels)

la natura attorno a me mi riempie di gioia.
the nature around me fills me with joy.

fammici giocare pure a me! "
fammici giocare pure a me! "

ció che è destinato a me, mi troverà
be intended for

a mezza voce ho detto a me stesso: probabilmente non sono degno di vedere qualcosa.
i said half aloud: i am probably not worthy to see something.

quanto a me, mi basta la coscienza di aver compiuto il mio dovere.
i will come back to the question of physiognomy in a moment.

se la morte a me mi fosse concessa;
se la morte a me mi fosse concessa; if they would grant me to die by myself,

davanti a me mi ritrovai björn, in piedi.
there stood björn.

questo dubbio in effetti è venuto pure a me!
questo dubbio in effetti è venuto pure a me!

tutto ciò che è intorno a me mi rende così felice .
everything that’s around me is making me so happy.

anche a me è capitato di vedere una troupe televisiva nei corridoi mentre riprendeva alcuni commessi impegnati a spostare un baule.
i also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.

comunico che la stessa cosa è accaduta pure a me, che rivesto la carica di vicepresidente della commissione.
i would, however like to say that i am the deputy chairman of this committee and i was treated in exactly the same manner.

di tanto in tanto ci vuole normalmente più lezioni che lavorano accanto a me poco prima di vedere qualsiasi rapida risoluzione per questo problema.
occasionally it normally takes multiple lessons working next to me just before we see any quick resolution for this problem.

ho le persone più incredibili intorno a me: mi sento molto fortunata.
i have the most amazing people around me: i feel very lucky.

domle stava proprio a fianco a me; mi sono sorpreso x un attimo,
so fragile, just you and me,

questo è uno spettacolo degno di vedere, a me in questione mi fa trasportare in quelľepoca.
it is well worth seeing and i personally am transported to that period when i see the horsemen with their armour.

ciò nonostante lo zazen quotidiano e sentire il maestro sempre vicino a me, mi hanno aiutato moltissimo in questo periodo di cambiamenti.
nevertheless daily zazen and feeling the master always close to me, helped me a lot in this time of changes.

il suo obiettivo è di vedere l’umanità libera prima di unirsi a me nell’aldilà.
her goal is to see humanity free, before she joins me in the afterlife.

quanto a me, mi piace guardare film e ascoltare musica sul telefono, quindi ho una maggiore attenzione su questo aspetto.
as for me, i like watching movie and listening to music on phone, so i have a more attention on this aspect.

cappello e gilet appello a me. mi piace che l'uncinetto è sempre qualche tempo aria, come se fosse.
hat and vest appeal to me. i like that crochet is getting some air time, as it were.

naturalmente, la domanda dovrà essere presentata nella forme dovute e, sebbene la decisione finale non spetti a me, mi assumo la responsabilità di vigilare affinché quella decisione sia presa in modo equo.
of course, the application will have to be presented in the correct manner. although i am not the one who makes the final decision, i am responsible for making sure that decision is taken properly, and will do so.