Je was op zoek naar: quando tornerai a trovarmi in italia (Italiaans - Engels)

quando tornerai in italia?
when you return to italy

tornerai in italia?
will you travel to italy again?

quando venite in italia
when are you coming to italy

quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia

e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me

quando tornerai dalle vacanze
when you come back from vacation

quando tornerai non sarò più in grado di aspettarti più
when you'll come i won't be able to wait anymore

quando riavvierai il computer, tornerai a questa schermata
when you restart your computer, you'll return to this screen.

quando riavvierai il computer, tornerai a questa schermata.
when yhhyhyhyh'll return to this screen.

«tornerai a dio...»
"you will come back to god"

grazie sujith… tornerò a frequentarlo quando tornerai in europa!”
thank you sujith.....i will rejoin again when you are back in europe."

come hai fatto a trovarmi ?
how did you find me ?

speriamo che tornerai a new york!
we wish that you could have told us of your issues during your stay. hopefully, you'll be back in new york!

carcerato e siete venuti a trovarmi.
and ye came unto me.

grazie di essere venuti a trovarmi…
thanks for coming to see me …

accrescerai la mia grandezza e tornerai a consolarmi
thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

se tiri una moneta: tornerai a roma un giorno
if you throw in a coin: you will return to rome one day

quando tornerai alla scrittura, troverai una penna contenta, dalla forza intatta.
when you return to the business of writing, you will find a happy pen with all its strength intact.

non avevo escluso di trovarmi in una situazione del genere.
i did not rule out the possibility that i would be in this situation.

e' stata una vera gioia trovarmi in mezzo a loro.
it was a joy for me to be amongst them. i had just begun to talk when one of them asked me a question that had nothing to do with my speech.