Je was op zoek naar: questa soluzione saràquella definitiva (Italiaans - Engels)

questa dovrebbe essere la soluzione definitiva.
questa dovrebbe essere la soluzione definitiva.

di certo questa non è la soluzione definitiva.
it certainly can’t be the definitive solution.

non vorrei però che questa soluzione di ripiego diventasse una soluzione definitiva.
however, i would not want this makeshift solution to become a definitive one.

che credo sia quella definitiva, stilato
but what will be will be

sei alla ricerca di una soluzione definitiva?
are you looking for a permanent solution?

la soluzione definitiva per la stampa e packaging
the ultimate solution for printing and packaging

funziona. certo... non è una soluzione definitiva.
of course it’s not a final solution.

se liveview: soluzione definitiva ai problemi di disconnessione
se liveview: ultimate solution to the problems of disconnection

alla conferenza stessa la soluzione definitiva sembrava vicina.
in the conference itself everything seemed on the point of final settlement.

dobbiamo essere capaci di trovare una soluzione equa e definitiva.
we are talking about an extreme situation that demands an immediate response.

non possiamo pensare di avere raggiunto la soluzione politica definitiva.
we must not think we have reached a definitive political solution.

a questo conflitto non è ancora stata trovata una soluzione definitiva.
it is important to know that this will not be an easy task and we should remain very vigilant.

attualmente non è stata ancora trovata una soluzione "definitiva".
attualmente non è stata ancora trovata una soluzione "definitiva".

sei alla ricerca di una soluzione definitiva ? oppure una soluzione rapida ?
are you looking for a permanent solution? or a quick fix?

chissàdove sarà!!!!!
chissàdove sarà!!!!! top sylvia

infine, l’ onorevole corbey ha invocato una soluzione definitiva a questo problema.
mrs breyer asked why i attacked the individual solutionsthe.

questi pacchetti rappresentano la proposta della presidenza per giungere ad una soluzione definitiva dei negoziati.
these packages represent the presidency 's proposal for a definitive resolution of the negotiations.

tuttavia, questo principio va ugualmente salvaguardato, altrimenti non si potrà parlare di soluzione definitiva al problema.
the principle must, however, still be held to. otherwise, there is unlikely to be any final resolution of this problem.

in definitiva sono la soluzione o il problema?”
are they ultimately the solution, or the problem?”

e' importante opporsi alle soluzioni permanenti e definitive.
it is important to defy permanent once and for all solutions.