Je was op zoek naar: quid pluris (Italiaans - Engels)

quid enim
ciò che è

pluris che opera nel settore trasporto e noleggio
pluris operates in the sector of transports and rentals

asast opera attraverso due sezioni: magnolia e pluris.
sast operates through its two sections: magnolia e pluris.

l'altra sezione attraverso cui opera asast è pluris.
other section is pluris.

deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;

questo quid in più fa la differenza!"
they go the extra mile!"

faciam quod te amo, te amo, quid faciam
i do what i love,i love what i do

pluris è la divisione dell’asast che ha come finalità quella di movimentare cose e persone:
the other asast division deals with transport of people and things:

mancava un quid in alcuni ruoli e comprammo i giocatori giusti”.
we needed something extra in certain positions and we bought the right players.”

un'etichettatura adeguata (quid) rappresenta una maggiore garanzia.
proper labelling (quid) is a better safeguard.

auspico che la seconda commissione barroso riesca ad abbinare la competenza tecnica con quel quid supplementare in grado di fare la differenza.
i hope the second barroso commission can combine technical competence with that 'something extra'.

settimana dopo settimana, 12 diversi campus americani mostreranno a giovani e adulti come diventare il quid per cambiare il mondo.
week after week -- from 12 different u.s. school campuses -tools will be provided to allow any youth or adult to be the change we wish to see in the world.

allora ha scritto : quid fecistis ? parcat vobis deus . ma non ero io che dicevo.
parcat vobis deus. but it wasn' t me who said it. i did not reproach you absolutely!

qual è quel ‘quid` che ci rende così unici e diversi rispetto ad altre aziende classiche?
what is ‘it’ that makes us so unique or so different from a typical business?

la presenza degli animali (il puledrino nato da poco è tenerissimo!) hanno aggiunto un quid in più al nostro soggiorno.
the presence of animals (the newly born foal is very tender!) have added a certain something extra to our stay.

e' questo il messaggio politico da lanciare: europeo è positivo, perché aggiunge un quid a quanto già ci è riconosciuto in veste di cittadini degli stati nazionali.
this is the political message which we must send.being european is a positive thing.it adds to what we already have as national citizens.